本文照片是由美国《LIFE》杂志记者杰克·伯恩斯拍摄。
德兰/文
? ? 1949年，南京浦口，撤退的国民党军队和他们的家属。杰克·伯恩斯/摄。
? ?上海， 一位三轮车夫躺在车上酣睡，等着自己的乘客到来。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 1948年5月，上海,一位年轻姑娘跟妈妈一起在外侨居住区摆摊刺绣。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年3月，上海，一群妇女和儿童追逐着满载棉花的卡车。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1947年12月，上海，在黄浦江边临时搭建的窝棚外，一位妇女正在晾晒被褥。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年1月，上海，在凛冽的寒风中露宿街头的无家可归者。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1947年12月，上海，在圣诞节前夕，这几具装在棺材里的童尸正等着被送去火化。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年1月，奉天，国民党兵用刺刀捅进骡车里，探查里面是否藏有”共军”。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年1月，奉天，一个国民党军官在训导一群女俘,诬称她们是供敌方享用的，她们其实是被找来”作秀”的。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年1月，奉天，一支国民党军给养运输队正开进已受到共产党军队威胁的奉天城。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年4月，上海，一位妇女在街头喂她的孩子。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年3月，上海，银行发给上海电话公司职员的工资是一捆捆贬值的纸钞，工人们蹲在地上来数属于自己成捆的钞票。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年6月，上海，为阻止交通大学的学生去参加示威游行而出动的士兵和装甲车。杰克·伯恩斯/摄。
? ?1948年6月，上海，大学生们为抗议美国对日本提供经济援助而举行示威游行。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年10月，北平，一位副官正为蒋介石护持大衣，蒋刚刚结束了与傅作义就“保卫”北平的计划所进行的会谈。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年11月，蚌埠，凄风苦雨中，一队骑兵正沿着市镇的大街向南撤退。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 1948年11月，南京，一队国民党士兵正沿着铁路向上海开拔。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 上海，银行外面正在挤兑的人群。照片大约拍于1948-1949年之间。杰克·伯恩斯/摄。
? ? 上海，一位坐黄包车撤退的国民党士兵。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海一处街头小卖部生意冷冷清清。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海国民党局枪毙一名被捕的共产党员。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海，报纸上每天都是国民党节节败退的消息。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海，五位小朋友在看连环画。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海，国民党军败退了，大家准备逃亡的混乱局面。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。
? ? 上海，船舱里一位穷苦渔民农妇在做饭。杰克·伯恩斯/摄，大约拍于1948-1949年之间。