【河顺文艺.第799期】
方言语系(4)
8、粤方言 以广州话为代表。分布在广东省大部分地区和广西壮族自治区东南部。南洋及其他一些国家的华侨,大多数都说粤方言。使用人口占汉族总人数的5%左右。
【原创首发 侵权必究】
【文乐极境】
林州人说话爱带“圪”
□ 文| 田新法
“圪”,是一个普普通通的汉字,左边提土旁,右边加个乞,读作“ge”。字典上说,这个字有两项基本意义:一是指小球形或块状的东西,如“泥圪垯”;二是指小土丘,如“土圪堆”。然而,令人难以想象的是,这个“圪”字组词功能非常之强大,强大到能组成数百个词汇。尤其是别具特色的“林州话”,特别喜欢带“圪”;无论是说人、说物、说事儿,也无论是名词、动词、形容词,许多都可以加前缀带上一个“圪”;而且带上去以后,词义更为准确,意境更为深刻,表达更为生动、形象、多姿多彩。
老祖先造“圪”字时用了个提土旁,大概是认为土就是这个字的基本属性,因而与土相关的带“圪”词语就显得非常多。很小很小的土粒叫圪星儿或圪糁儿、小的土块叫圪垯儿、大的土团叫圪垃、再大的土就叫圪堆。把土堆成长条叫圪岭,把土挖成壕子叫圪沟,圪沟边上还留有圪棱。往远处看,“横看成岭”的地方叫做圪梁,“侧成峰”的地方叫做圪岗,而圪梁与圪岗的结合部没准儿就是圪凹。
人们在日常生活中,自然少不了与土打交道,于是,又有许多带“圪”的生活用词跃然纸上。门后面有门圪旯儿、墙后面有圪廊,墙上垒个壁橱叫圪窑,炕下留个空间叫炕圪洞,灶台下面少不了要有煤渣圪道。出门走路吧,这路圪瘩郎帮,还圪里圪拐,有时还得上圪台儿(台阶),所以走得圪里圪跘,叫别人看着圪瘸圪瘸的。
其实,林州人无论说啥都爱带“圪”。说动物:有圪羚(松鼠)、圪蚤(跳蚤),还有出转(蚯蚓)圪拱着从土里就钻出来了。说植物:有圪针、圪吊(葛藤),柿圪哒、小柿圪蛋儿圪坠坠的,树圪枝、树圪杈儿、树圪桩、木头圪榄,榆木圪瘩、菜木圪墩。说吃:菜圪葶儿、菜圪尖儿、草圪节、甜圪档(甜玉米秆)、锅圪粑、菜圪涝(杂面掺菜叶)、圪烟(蔫)菜、萝卜圪丝;锅中水圪哒圪哒地响,倒了满圪登登一碗水,然后圪舔一下自己的碗、圪涮一下自家的锅,圪蹶着小嘴圪嘣圪嘣吃豆子。说事物:一圪心儿(小)、一圪甲儿(小),圪集(殷实)户。把纸一圪卷,就变成了纸圪筒;把袖子一圪扁,就把物件圪挂上墙了。
尤其是林州人用带“圪”的词汇来描述人物时,那堪称一绝。头上有吃嘴圪道儿(哑门),脸上有圪腮蛋儿(腮帮),鼻圪梁下面的鼻子里有鼻圪痂儿,嘴里有牙圪龄(牙床),身上有圪膊、圪捞支(腋窝)、圪肘和圪肘弯儿。
圪渣饭(煳饭)吃多了,撑得圪吭圪吭的,就打圪瞪儿(打嗝),有时还会觉得肚里圪翻、胃口圪抓(烧心),所以就得到外面圪溜圪溜(闲逛)。圪拧着腿、圪颠着脚,还时不时圪蹬儿(单脚跳)几下。在圪板板的地上圪推推、圪搡搡、圪蹦蹦、圪跳跳。这儿圪揉揉、那儿圪搓搓,嘴里还圪喃圪喃说着话。
这心里觉着圪别,也圪憋得慌,所以只能圪勾着头、圪揪着脸、圪抿着嘴、圪挤着眼、圪虾着腰、圪挟着裤裆,圪垯圪垯、圪摸圪摸、圪游圪游往前走。
这个人忒圪囊(脏),满脸圪皱纹儿(起皱),还长满了小圪瘩儿,身上还有血圪痂儿、脓圪巴儿,所以真的很圪盈人(恶心人)。
那个人“老雕放屁——圪架气”(摆架子),总喜欢圪椆(翘起)着自己的圪料头(不听话),到人圪挤(拥挤)的地方去,圪跩圪跩(出风头)、圪谝圪谝(显摆),还时常瞎圪捣(捣鼓)、胡圪搅(掺和)。
还有些人整日里瞎圪转,见了人圪蔫蔫的,有了病圪哼几声、圪颤几下,一圪爬、一圪挪往前走。在社会上瞎圪混、胡圪串,总得要圪装(假装)一下吧。见了人圪扭圪捏、圪叽圪哝,身体像个琉璃圪苯儿,衣服穿得圪出百叶(不平展)、背包弄得圪丁打蛋(乱)的。要不干脆把行李圪卷圪卷,圪咀(蹲下)下来,圪团起身子、圪蜷起腿,躺下圪眯(小睡)、或者圪憩(打瞌睡)一会儿吧。
写着写着,突然想起了云飞和王二妮唱的《圪梁梁》。
歌中唱道:
朋友,您认同我的说法吗?
田新法 男,古稀老汉。大学文化。籍贯河南林州。从戎23年,铁路工作近20年。出版文学作品集《春天过后不是秋》《文乐极境》等。现为河顺文艺【文乐极境】专栏作者。
-主播简介-
魏俊彦 笔名新生,河南省林州市人,大学文化,长期从事红色文化史料的研究和写作,编著出版有《血荐轩辕》《林州热土领袖情》《创业丰碑》《红旗漫卷林虑山》《林州市革命老区发展史》《林州市水利史》《中国共产党林州市历史大事记》等10多部文学、历史著作。爱好诵读、曲艺和书法。
版权声明:【河顺文艺所使用的文章、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】
原文始发于微信公众号(河顺文艺):【林县方言岛】林州人说话爱带“圪” | 田新法(文)新生(口述)