【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

【河顺文艺.第721期】

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

方言语系(1)

中国八大语系分别为北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。1、北方方言以北京话为代表,包括长江以北,镇江以上九江以下的沿江地带,四川、云南 、贵州和湖北、湖南两省的西北部,广西西部、北部一带。使用人口占汉族总人数的70 %以上。2、吴方言以苏州话和上海话为代表,主要包括江苏省长江以南、镇江以东部分(镇江不在内)及长江以北靖江(除西南角新桥、东兴等乡)、南通(县城金沙镇及周围乡村)、海门(北部包场等12乡)、启东,浙江省大部分,上海市。使用人口占汉族总人数的8.4%左右。

【原创首发   侵权必究】

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

【文乐极境】

林县方言的动物植物

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

田新法

林县方言的动物:

 

头谷(牲口)、老欧(牛)、老犍叻(公牛)、柿欧(母牛)、小驴耶(驴)、叫驴(公驴)、草驴(母驴)、骡叻(骡子)、撩包骡叻。
 
小猪呃(猪)、老决猪(公猪)、小狗呃(狗)、小鸡耶(鸡)、小猫喔。
 
狐呃(狐狸)、兔喔(兔子)、圪拎(松鼠)。
 
小鹑儿(麻雀)、种姑(斑鸠)、杀鸡耶(石鸡)、老画喔(乌鸦)、野俏呃(喜鹊)、老雕(鹰)、秃雕或谷谷庙儿(猫头鹰)、黄呦呃(黄鹂)、黄妞(黄鹂)、麻野鸡耶(灰喜鹊)、小燕叻(燕子)、驰本儿。
 
皮吊或长虫(蛇)、血葫芦呃(壁虎)、蛇香出律耶(蜥蜴)、出转(蚯蚓)、青帮或喝么(青蛙)、疥喝么(癞蛤蟆)、月亮喝么(蛤蟆)。
 
鸡料呃(蝉)、肉蛋(蝉幼虫)、滚屎的烂叻(小屎壳郎)、老聋(大屎壳郎)、蝎叻(蝎子)、蜘竹喔(蜘蛛)、蜘竹喔炉呃(蛛网)、狗赫沙喔、铁蚰呃(蚰蜒)、马鳖(水蛭)、河瓢呃(河蚌)、水麻淌、七珠呃(蟋蟀)、香游呃(蜗牛)牤牛呃(蜗牛)、叫嚓叻(公蝈蝈)、蚰呃(母蝈蝈)、扁担(蚱蜢)、麽蛰(蚂蚱)、砍树郎呃(螳螂)、天女儿郎(天牛)、花大姐(椿象蛾)、丈姑虫呃(大青虫)、扑棱蛾叻(飞蛾)、蛾儿(蝴蝶)、明明虫儿(萤火虫)。
 
牲口用具:蒙眼丶收呃丶笼头丶缰绳、谷绝叻。
 
动物粪便:驴粪蛋儿(驴屎)、羊粪蛋叻(羊屎),稀不册叻(稀屎)、干谷略叻(干屎)。
 
形容动物:欢涨(爱动)、谷出巴叶叻(老气)、滋溜滋溜叻(跑)、不里不郎叻(打滚)、不塌不塌叻(拉屎)。
 
林县的植物:
 
麦叻(小麦)、谷叻(小米)、杆草(谷子杆)、豆呃(豆子)、拉喔生儿(花生)、玉黍黍(玉米)、玉黍黍圪斗呃(玉米穗骨头)、圪档呃(玉米秆或高粱杆)、甜圪档呃(甜玉米秆)、黍黍(高粱)、菽呃(菽米)、花柴(棉花杆)。
 
红煮(红薯)、红煮的烂叻、红煮老母呃蛋、囊瓜(南瓜)、西过(西瓜)、茄叻(茄子)、红萝卜(胡萝卜)、玉蔓菁或地蔓菁(土豆)、洋柿呃(西红柿)、眉豆角叻(四季豆)、扁豆角叻、菜豆角叻、胡绿豆(野绿豆)、毛过(蘑菇)、地谷脸(地皮菜)。
 
毛狗狗(狗尾巴草)、炮仗花(地黄花)、打碗花(牵牛花)、鸡蛋花、根根儿葱、胡呃草(香附)、抽茎儿菜(车前草)、人人菜(野苋菜)、响棒槌儿(荠菜)、扫帚榆呃、木兰蛋、小蒿芽叻(野胡萝卜)、涉不拉秧呃、鬼圪针苗呃、蒺叻秧呃(蒺藜)、苦壳捞呃(瓜蒌)、仨叶篱豆(半夏)、板板草、白草、黄背草、软芝(远志)、刺角菜、叮当骨朵叻、小岸苣苣、黄蒿呃(青蒿)、白蒿呃、刺儿科(苍耳子)。
 
榆全叻(榆钱)、姑姑(椿树果实)、充条喔(椿树花枝)、槐豆呃、核桃谷穗(核桃花絮)、楮桃谷穗(楮树花絮)、毛桃儿(楮树果)、葚呃(桑葚)、椒呃(花椒)、轰柿呃(早熟柿子)、小柿壳叻、小柿蛋叻、羊桃叶,树谷东呃丶树圪枝呃、树圪杈叻、树扑楞呃、圪针(酸枣)、欧粒粒(野李子)。
 
形容蔬菜:菜圪葶儿、直楞楞叻(长得旺)、圪烟了(蔫儿了)、谷出了(收缩)、黑圪丁、烂不汊儿、小的烂儿、圆忽略儿、小毛圪依呃、不津水儿。
 
注:
 
林县话词语中与普通话发音、表达大致相同的不收;
 
②“叻、呃、耶、哦、喔、儿”等字可以看成是语气助词,没有实际含义。
 
          (2024-2)

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

作者简介

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

田新法  男,古稀老汉。大学文化。籍贯河南林州。从戎23年,铁路工作近20年。出版文学作品集《春天过后不是秋》《文乐极境》等。现为河顺文艺【文乐极境】专栏作者。

 

-主播简介-

 

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

魏俊彦  笔名新生,河南省林州市人,大学文化,长期从事红色文化史料的研究和写作,编著出版有《血荐轩辕》《林州热土领袖情》《创业丰碑》《红旗漫卷林虑山》《林州市革命老区发展史》《林州市水利史》《中国共产党林州市历史大事记》等10多部文学、历史著作。爱好诵读、曲艺和书法。 

【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)-End-

版权声明:【河顺文艺所使用的文章、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】

原文始发于微信公众号(河顺文艺):【林县方言岛】​林县方言的动物植物 | 田新法(文)新生(口述)

(浏览 60 次, 今日访问 1人 )

发表回复