【双语】中国人民解放军形成新型军兵种结构布局

中国人民解放军形成新型军兵种结构布局

PLA Embraces a New System of Services and Arms

4月19日晚上，国防部举行专题记者会，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。

记者：刚才提到构建新型军兵种结构布局，请介绍一下有关情况。

Question: Following up on your answer to the last question, please give us more details about “establishing a new system of services and arms”.

吴谦：这次改革后，中国人民解放军总体形成中央军委领导指挥下的陆军、海军、空军、火箭军等军种，军事航天部队、网络空间部队、信息支援部队、联勤保障部队等兵种的新型军兵种结构布局。随着形势任务的发展，我们将不断完善中国特色军事力量体系。

Wu Qian: With the latest reform, the PLA now has a new system of services and arms under the leadership and command of the CMC. There are four services, namely the Army, the Navy, the Air Force and the Rocket Force, and four arms, including the Aerospace Force, the Cyberspace Force, the Information Support Force and the Joint Logistic Support Force. As circumstances and tasks evolve, we will continue to refine the modern military force structure with Chinese characteristics.