【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

【河顺文艺.第769 期】

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

方言语系(3)

中国八大语系分别为北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。5、客家方言以广东梅县话为代表,主要分布在广东省东部、南部和北部,广西东南部,福建省西部,江西省南部,及湖南、四川的少数地区,使用人口占汉族总人数的4%左 右。此方言区内何氏人的语言属于客家方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ,其“母语”当为客家方言。

6、闽北方言以福州话为代表,分布在福建省北部和台湾省的一部分,南洋华侨也有一部份人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2%左右。此方言区内何氏人的语言属于闽北方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ,其“母语”当为闽北方言。

【原创首发   侵权必究】

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

【文乐极境】

林县话儿·特色词汇 

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

田新法

说人的词汇

不拉喔(扶摸)、不勒(用手扒拉)、不郎(翻身)、贬叙(嘲笑)、不够数儿(半傻)、半吊呃(半傻);

 

搓碎(啰嗦)、惭各(讽刺)、初手(伸出手)、抄手(袖手)、扯耳巴(搧耳光)、出律(滑动);

 

待见(喜爱)、大片儿(大手大脚)、倒腾(乱翻东西);

 

二八五(半傻)、二熊(骂人话);

 

圪瞪儿(打嗝)、圪抓(烧心)、圪溜(闲逛)、圪揪(微微皱眉)、圪抠(用指头抠)、圪捣(乱捣鼓)、圪支(身下有异物)、圪垯(碎脚步)、圪仰(不断抬起)、圪架(架子)、圪架气(摆架子)、圪搅(乱掺和)、圪轻(撒娇)、圪扭(装娇气)、圪拽(出风头)、圪谝(显摆)、圪囊(脏)、圪盈人(恶心人)、圪椆(翘起)、圪皱(起皱)、圪料(不听话)、圪料头(不听话的人)、谷庸(小动)、隔气(找气生)、锅鬻了(锅里饭漫出来);

 

赫沙嘴(张着大嘴)、火链嘴(大长嘴)、赫撒(发抖)、赫嚷(吵闹)、海闹 (吵闹)、害星(吵闹)、吼害星(别吵闹)、吼喔(不要);

 

撅吧(固执)、撅吧头(固执己见的人)、结屁(粗鲁)、结吊(厉害);

 

木雷(傻乎乎)、木楞(犯傻)、闷头儿玄(胆大的人);

 

攀喧(没话找话)、攀登(找话说)、扑勒(手轻轻摸)、谝(爱表现)、片儿汤(大手大脚的人);

 

蜷手(缩手)、惬一(漂亮)、起囊(让开)、七蒙(蒙头走)、敲不死(打不死);

 

厮跟(一起)、撕溜(用嘴吸);

 

踢腾(腿脚乱动);

 

瞎答答(胡说);

 

作乱(找事)、捉物人(坑人)。

 

说事物的词汇

 

不汊儿(水坑)、不蛋儿(响声)、不隔节儿(还没准备好)、不多些儿(很少)、不剪(漫出来);

 

吃敬(结实)、出率坡儿(下坡);

 

饭熰(读ou)了(饭煳了)、饭皮呃(饭皮子);

 

圪瘩儿(结) 、圪拐(弯道多)、圪渣(煳饭渣)、圪痂(脏痂)、圪烟(蔫)、圪巴(干痂)、圪集(殷实)、圪挤(拥挤)、圪节(节点)、圪心儿(小);

 

赫踏(不稳)、赫台儿(台阶);

 

瞧唱(看戏)、劁猪(公猪结扎);

 

结底(柜底);

 

看中(正好);

 

拾腾(翻箱倒柜);

 

信杆(电线杆)、响呃家(娱乐班)、学锅(搅饭锅);

 

涨昂些儿(盛一些)、直楞(歪斜)。

 

用于形容的词汇

 

啊蒙(一下子);

 

不挡(可能)、不是种(不是东西)、八里八戒(爱出风头)、八戒叻商(太爱出风头)、不隔啥喔(不差啥);

 

戳种(坏)、吃耐(讨厌);

 

丹谷儿(故意)、打喔等(反而)、的溜摔块(不利索);

 

呃馕(脏)、呃介好叻(很好);

 

谷隔(利索)、隔接(刚好)、故事郎当(整整齐齐)、故故事事(一本正经)、圪么圪么(轻声走)、圪哒圪哒(锅中水响)、圪里圪戳(找不准位置)、干吧利脆(一口答应)、跟头不郎(多次摔倒);

 

吼叻(先别)、吼嗯(不要)、黑种(贬人)、赫沙马甲(不贴身)、糊面头(不讲理)、嗨好叻叻(很好)、忽澈忽澈(煮菜声);

 

绝种(绝后);

 

夸叻吧(当然)、夸不杂(是的)、亏岗(好歹)、可溜扁拐(弯的东西)、可溜拐弯(弯路)、抠抠索索(舍不得花钱)、抠抠恰恰(小气);

 

利瑟瑟叻(很利索);

 

没成色(没本事)、没眉眼叻(没眼色不争气)、没眼倒色(没眼色);

 

孬种(特别坏)、能单(那会儿)、捏隔(将就);

 

屁打架(什么都不是)、破家五鬼(败家子)、扑里扑朗(不安分)、扑棱打肌(衣冠不整)、噗勒噗勒(吃面条声响)、噗溜溜勒(形容面条长);

 

日他娘倒怪(骂骂咧咧的);

 

斯气(发馊)、骚骚摸摸(小偷小摸)、使荒(累);

 

旭种(俗话连篇)、吸独(唯一)、吸木(差一点)、瞎七倒八(乱七八糟的);

 

有种(有骨气)、叶么(约莫)、一隔甲儿(很小一点);

 

杂种(骂人)、总把(一会儿)、滋溜(快)、滋辣(辣嗖嗖发麻);

 

长以(这样、反正)、长倒(反正)、整单(现在)。

 

代词、虚词类

 

是不儿(是不是)、可不儿(可不是)、可吧喔叻(可不是吗);

 

着呃(这个)、挪呃(那个),着儿(这里)、挪儿(那里),着叫是(这叫)、挪叫是(那是);

 

整个儿(这样)、整个儿来(这样来),能个儿(那样)、能个儿来(那样来),咋个儿(怎么样)、咋个儿来(怎么样了);

掌来(这里)、囊来(那里)。

 

注:

 

①林县话词语中与普通话发音、表达大致相同的不收;

②“叻、呃、耶、喔、哦、儿”等字可以看成是语气助词,没有实际含义。

 

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)
【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)
作者简介

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

田新法  男,古稀老汉。大学文化。籍贯河南林州。从戎23年,铁路工作近20年。出版文学作品集《春天过后不是秋》《文乐极境》等。现为河顺文艺【文乐极境】专栏作者。

 

-主播简介-

 

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

魏俊彦  笔名新生,河南省林州市人,大学文化,长期从事红色文化史料的研究和写作,编著出版有《血荐轩辕》《林州热土领袖情》《创业丰碑》《红旗漫卷林虑山》《林州市革命老区发展史》《林州市水利史》《中国共产党林州市历史大事记》等10多部文学、历史著作。爱好诵读、曲艺和书法。 

【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)-End-

版权声明:【河顺文艺所使用的文章、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用的情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】

原文始发于微信公众号(河顺文艺):【林县方言岛】​林县话儿·特色词汇 | 田新法(文)新生(口述)

(浏览 25 次, 今日访问 1人 )

发表回复