42年前,1984年5月17日,成仿吾同志逝世。
成仿吾(1897年8月24日—1984年5月17日),原名成灏,湖南新化人,是中国著名的无产阶级革命家、教育家、文学家和社会科学家。他的一生充满传奇色彩,是万里长征中唯一的教授,也是马克思主义的坚定信仰者与传播者。
早年求学与投身新文化运动(1897-1927)
- 早年留学: 1897年出生于一个知识分子家庭,幼年丧父丧母。1910年,年仅13岁的他跟随兄长东渡日本留学。他语言天赋极高,后考入东京帝国大学造兵科,专攻枪炮制造。
- 弃工从文: 受五四新文化运动影响,他毅然决定“弃工从文”。1921年回国后,与郭沫若、郁达夫等人共同创立了著名的革命文学团体“创造社”,成为新文化运动的重要代表。
- 思想转变: 1925年,他受聘为广东大学教授及黄埔军校兵器处代处长,在此期间结识了毛泽东、周恩来等共产党人,马克思主义思想开始萌芽。1927年大革命失败后,他前往欧洲深入学习马克思主义理论。
投身革命与苏区奋斗(1928-1936)
- 加入中共: 1928年8月,成仿吾在巴黎加入中国共产党,主编中共柏林、巴黎支部机关刊物《赤光》。
- 鄂豫皖根据地: 1931年回国后,他奔赴鄂豫皖革命根据地,担任省委常委、宣传部长及省苏维埃文化委员会主席等职,在极端困难的环境下坚持开展工农群众的文化教育工作。
- 瑞金与长征: 1934年到达中央苏区瑞金,在马克思共产主义学校(中央党校前身)担任专职教员和高级班班主任。随后,他作为“长征路上唯一的教授”,在战火纷飞的行军途中仍坚持为干部战士讲授政治课。
延安办学与培养干部(1937-1949)
- 创办陕北公学: 1937年,党中央决定成立陕北公学,成仿吾担任校长。他带领师生克服缺经费、缺校舍等重重困难,为抗日战争培养了大批革命干部。
- 敌后办学: 1939年,他率领陕北公学等校师生挺进敌后,成立了华北联合大学并任校长。他们在突破敌人层层封锁线的同时,在晋察冀边区办起了敌后第一所高等学府。
建国后的教育事业(1949-1984)
- 高校奠基: 新中国成立后,他长期担任高校领导工作,先后出任中国人民大学副校长、东北师范大学校长、山东大学校长等职。他在东北师范大学期间,确立了学校为基础教育服务的方向,并推动了函授教育的开展。
- 晚年贡献: 党的十一届三中全会后,他积极参与中国人民大学的复校工作并担任校长。1974年起,他还担任中央党校顾问,领导校译小组重新翻译马恩原著。
五译《共产党宣言》的信仰坚守
成仿吾精通德、英、日、法、俄5种语言。从1929年到1976年,跨越近半个世纪,他先后5次翻译或校译《共产党宣言》。
- 首次翻译(1929年): 在巴黎受蔡和森委托,参考英法文译本从德文原著翻译,可惜译稿因蔡和森牺牲而遗失。
- 二次翻译(1938年): 在延安与徐冰合作,出版了首个从德文原文译出的中文全译本(成徐译本),在抗日根据地和国统区广为传播。
- 后续校译: 1945年、1952年、1975年,他又三次对译稿进行修订和重新校译。特别是1975年,77岁高龄的他带领团队完成了最后一次校译,为马克思主义在中国的传播作出了不可磨灭的贡献。
1984年5月17日,成仿吾同志在北京逝世,享年87岁。
(浏览 3 次, 今日访问 3人 )
