太行英雄

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

苏富比拍卖的七件信笺,隐藏着中国革命先贤与美国军人在延安互动往来的纯朴动人的故事

 

毛泽东手笺

惊现美国纽约拍卖会

字字万金

 

来源|古籍

2015年,位于纽约市曼哈顿约克大道的“苏富比拍卖行”,网间曾拍卖七件中国现代文物。这七件拍卖的信笺,隐藏着中国革命先贤与美国军人在延安互动往来的纯朴动人的故事,一下子把读者的记忆引回到中国共产党人在延安那个波澜壮阔的战争岁月……

第一件文物,是一帧略微泛黄的毛笔短笺——上面是中国人民妇孺皆知的“毛体”:

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

毛泽东给戴斯汉姆少校的感谢信

戴斯漢姆少校:

昨天恭逢聖誕佳節,叨承盛情招待,並蒙厚賜,已深感謝!今日又接来示,以珍物見贈,感念更深。謹此奉覆。敬祝

健康! 

毛澤東上

一九四四年

十二月廿五日

全信大约五十个汉字。苏富比拍卖行给毛泽东这封信估价三十万至五十万美元——相当于一个字一万美金左右。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

戴斯汉姆少校在延安机场

毛泽东这封便笺背后的故事,可追溯至1944年7月22日,被称之为“美军延安观察团”(或者非正式地叫做“迪西使团”)的一个美国军事团队进入延安。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

戴斯汉姆(前排左2)与首架飞入中国战区的B-29美国空军超级战略轰炸机机组人员合影。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

戴斯汉姆战后出任美国联邦政府垦务局长时期的工作照

戴斯汉姆1901年8月出生于美国的科罗拉多州丹佛市,毕业于科罗拉多州立大学,获民用工程学位。他从1928年开始供职于美国政府垦务局,曾经参与胡佛大坝工程的建设。第二次世界大战爆发后,他加入美国陆军工程兵团。戴斯汉姆先是服务于史迪威“中、缅、印战区”司令部。随后他作为美军延安观察团的成员之一,被派往延安。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

美军延安观察团成员制服上的徽章

毛泽东给戴斯汉姆的第二封信,是一份一页纸的英文打字信函,上有毛泽东的签名。苏富比拍卖行给此信的估值是一万至一万五千美元。最后以八万一千二百五十美元成交。 

毛泽东在信中写道:

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

毛泽东签名的给戴斯汉姆及赫尔利和魏德迈二位将军的英文信

 

亲爱的戴斯汉姆少校:

感谢你的亲切问候!我向你保证,我和你的朋友们,也祝你和你们观察组的成员节日快乐。

如果可能的话,我请你把下面的信息转达给赫尔利将军和魏德迈将军:

亲爱的赫尔利将军,

我代表朱德将军、周恩来将军、董必武和本人,借此机会,祝愿你和所有的美国朋友们圣诞愉悦、新年快乐!

毛泽东

亲爱的魏德迈将军,

在圣诞节和新年来临之际,我们谨此向你和麦克卢尔将军表示诚挚的问候!同时向包瑞德和所有我们有幸相会的美国朋友们致以同样的祝福!

朱德

周恩来

敬上

毛泽东

1944年12月24日

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

泽东、朱德、周恩来、叶剑英与延安观察团成员戴维斯合影

 

苏富比拍卖行拍卖的戴斯汉姆少校收藏的延安文物,还包括一份手工制作的“圣诞晚宴客人名单”。上面有13个人的名字、每个人的与会签名。这些人包括毛泽东、朱德、康克清、周恩来、邓颖超、叶剑英、聂荣臻、陈毅、林彪、刘伯承、彭德怀、浦安修、萧劲光。

 

苏富比拍卖行给这个小册子的估价是二万至三万美元。后来一槌定音,以十万美金的价格出售。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

毛泽东等13名中共领导人签名的“圣诞晚餐客人名册”

拍卖的这个小册子,是美军延安观察团五名日裔美国军人之一的野村正三的独具匠心之作。无论是表示善意还是出于尊重,野村正三制作的小册子,最先按等级顺序,排列出毛泽东和他的同事们。

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

麦克里兰少将1945年10月5日在上海授予日裔美军士兵野村正三铜质奖章

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

野村正三在延安宝塔前留影,背后的宝塔和窑洞是八路军抓获的日本战俘生活区

苏富比拍卖行拍卖的另外三件戴斯汉姆收藏品,是分别由朱德、周恩来和叶剑英签名的英文信件。 

朱德给戴斯汉姆的信中写道:

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

朱德签名的英文信

 

 

亲爱的戴斯汉姆少校:

我非常感谢你在圣诞节里送给我的礼物和来信。我也对你和其他美军观察团的朋友们表示个人的问候和敬意。

尽管在世界这个遥远的角落欢度节日时,物资匮乏,远离家乡,我仍然希望你们圣诞快乐,新年快乐。

敬上

朱德

苏富比拍卖行给朱德这封签名信的估价是三千至五千美元。后来实际成交金额是一万美元。

周恩来给戴斯汉姆的信写道:

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

周恩来签名的英文信

 

 

亲爱的戴斯汉姆少校:

我不胜感激你12月25日代表美国陆军送来的热情来信和珍贵的圣诞礼物。

请允许我在此深表谢意。我很荣幸能够与你和你们美国陆军的同事一起工作。未来的一年里,希望我们共同愿望能够得到实现、取得更大胜利。

请接受我个人给予你和你的同事们的最良好祝愿!

敬上

周恩来

苏富比拍卖行给周恩来的信估价为八千至一万美元。这封信实际成交金额是一万五千美元。

最后一封是叶剑英给戴斯汉姆的信:

 

毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

叶剑英签名的英文信

 

 

亲爱的戴斯汉姆少校:

我十分感谢你考虑周到的礼物。你的礼物总是让我想起我们之间的亲密友谊,以及你和你代表的美军同僚们给予的诚致合作,这对我来说是一种莫大的荣幸。

请你转达我个人对美军观察组全体成员的深深敬意和感谢!我一定会把你送的礼物当作我最珍爱的礼品。

敬祝你身体永远健康、成功和圣诞节快乐。

敬上

叶剑英

苏富比拍卖行给叶剑英的信出价六千至八千美元,实际成交金额是一万美元。

 

原文始发于微信公众号(亚利空间):毛泽东手笺惊现美国纽约拍卖会,字字万金

(浏览 84 次, 今日访问 1人 )

发表评论